Versão revisada · 20 de outubro de 2026

Quadros descritivos da grafia atual. Letras, fonemas / / e realizações fonéticas [ ] são distinguidos; combinações de letras não são tratadas automaticamente como novos fonemas.

Alfabeto

a · ə · b · c · č · d · e · ɛ · f · g · ğ · h · i · j · k · l · m · n · o · ɔ · p · q · r · s · s̆ · t · u · v · w · x · y · z · z̆

Atualização. A duplicação de y e a posição de j foram corrigidas na lista original. h̆ foi retirado da ortografia atual.

Os nomes dos arquivos de áudio seguem a codificação já usada no site. Por isso, algumas letras não usam o próprio sinal gráfico no nome do arquivo: ə → aa.mp3, ɛ → eh.mp3, ɔ → oh.mp3, ğ → gg.mp3, s̆ → ss.mp3, z̆ → zz.mp3, č → cca.mp3, q → qa.mp3 e x → buah.mp3.

Vogais

A tabela separa a qualidade vocálica de duração, nasalidade e ingresse pulmonar. As formas abaixo reproduzem o padrão gráfico do quadro recebido; as transcrições nasais longas seguem a confirmação de que -n nessa coluna marca uma vogal nasal longa.

ə. O fonema é /ʌ/; [ə] é uma realização mais central em fala rápida ou sílabas menos proeminentes. O sinal [ə] não é contado como fonema adicional.

Anel. O anel marca a série ingressiva pulmonar; a definição fonética fina dessas vogais ainda depende de exemplos de pronúncia. Não se confunde com os cliques.

Ordenação lexical. a · ə · e · ɛ · i · y · o · ɔ · u.

Sequência com c. O antigo quadro agrupava ca, cã e formas análogas com as vogais. Como c representa /ʔ/, são sequências de consoante glotal + vogal, por exemplo ca /ʔa/ e cã /ʔã/, e não novas classes de vogal.

Consoantes pulmônicas e glotal

As entradas trazem grafia /fonema/. Variantes fonéticas aparecem entre colchetes. O quadro organiza as consoantes pelo modo e pelo lugar de articulação.

Africadas. O quadro original registra ts̆ /tʃ/ e dz̆ /dʒ/ como sequências pós-alveolares. Como não são letras independentes do alfabeto, esta coluna de áudio foi reservada às letras.

¹ [ŋ] é alofone de /n/ antes de consoantes velares; /n/ também pode apresentar articulação dental em certos contextos.

² [ɾ] consta do quadro antigo como variante de r; não se infere contraste /r/ × /ɾ/ sem pares mínimos.

³ [ʁ] é variante de /h/, inclusive para caracterização de sotaques. A antiga grafia h̆ foi abandonada; o quadro antigo associava [x] a essa grafia e essa nota não foi mantida como regra atual.

⁴ /w/ é labiovelar; está nesta coluna apenas para manter a leitura compacta do quadro.

Cliques: consoantes não pulmônicas

Leitura. x /ʘ/ não é o som [x] do IPA. As sequências exibem posições registradas no quadro recebido; não bastam, por si só, para provar que toda combinação com clique é produtiva.

Sequências e fonotática observada

No quadro anterior, o título “encontros vocálicos” encabeçava pares de consoantes. A lista abaixo registra sequências presentes nos exemplos fornecidos. A divisão silábica precisa ser verificada antes de classificá-las como ataques complexos ou codas.

O que os dados autorizam

Observado. O material documenta sequências de duas consoantes, inclusive com cliques, e vogais longas, nasais e ingressivas. A ocorrência de uma sequência dentro de uma palavra não demonstra, sem silabação, que ela ocupe um ataque silábico.

Em aberto. As combinações bl, dl, fl, gl, ğl, kl, pl, sl, tl, zl, fr, pr, sr, vr e zr figuravam no quadro como possibilidades sem exemplo. Permanecem hipóteses de busca no léxico, não permissões fonotáticas estabelecidas.

Forma conflitante. O quadro original trazia ğrobrəc e ğrobrcə para “sapo”. Usou-se ğrobrəc na lista; a divergência lexical requer conferência e não fundamenta uma regra de alternância.

Hiato e semivogais. i é /i/ e u é /u/; j é /j/ e w é /w/. Assim, badz̆iu /ba.dʒi.u/ e tũlɛu /tũ.lɛ.u/ preservam duas vogais na sequência final. A preferência por evitar sequências vocálicas decrescentes com j/w é uma observação estética e lexical, a testar no vocabulário.

Próximo passo. Confrontar estas hipóteses com o dicionário atual, registrar sílabas e acento de cada exemplo e distinguir padrões produtivos de formas expressivas ou raras.