/ɯ.ʃi.tɔːh/

Demonstrar; mostrar por ação; tornar perceptível por execução, exemplo, evidência ou procedimento; comprovar de maneira observável.

Ys̆itɔ̄h designa o ato de mostrar algo não apenas colocando-o diante da percepção, mas realizando uma ação que permita ao outro observar, compreender ou verificar aquilo que está sendo apresentado.

Seu núcleo semântico é:

mostrar algo por meio de uma ação perceptível.

A palavra pode indicar:

• demonstrar como uma tarefa é feita;
• executar um movimento para que outra pessoa o aprenda;
• apresentar o funcionamento de um objeto;
• mostrar uma técnica na prática;
• demonstrar uma capacidade;
• tornar uma ideia compreensível por exemplos;
• apresentar evidências;
• comprovar uma afirmação de modo observável;
• manifestar uma qualidade por ações.

Embora tenha origem visual, ys̆itɔ̄h não se limita ao que é visto diretamente. Uma demonstração também pode envolver fala, gestos, sons, cálculos, experiências ou outros meios que tornem algo compreensível ou verificável.

Funções possíveis

Verbo

Demonstrar; exemplificar; comprovar; mostrar fazendo; tornar evidente por ação.

Substantivo contextual

Demonstração; execução demonstrativa; comprovação perceptível.

Diferença entre mostrar e demonstrar

ys̆itɔ̄
mostrar; apresentar algo à percepção; destacar um ponto para que seja percebido.

ys̆itɔ̄h
demonstrar; executar, exemplificar ou apresentar evidências para que algo seja compreendido ou verificado.

Assim:

Em ys̆itɔ̄, apresenta-se aquilo que deve ser percebido.
Em ys̆itɔ̄h, realiza-se uma ação que torna algo perceptível, compreensível ou comprovável.

Uma pessoa pode ys̆itɔ̄ uma ferramenta simplesmente colocando-a diante de alguém. Ela ys̆itɔ̄h seu funcionamento ao utilizá-la diante dessa pessoa.

Etimologia

Relações semânticas

ys̆ika
ver; olhar; captar visualmente.

ys̆itɔ̄
mostrar; colocar algo diante da percepção.

ys̆itɔ̄h
demonstrar; mostrar por ação, execução, exemplo ou evidência.

nỹihah
revelar; fazer emergir à clareza aquilo que estava oculto ou obscuro.

A distinção pode ser resumida assim:

ys̆ika
receber visualmente.

ys̆itɔ̄
oferecer algo à percepção.

ys̆itɔ̄h
tornar algo compreensível ou comprovável mediante ação.

nỹihah
fazer o oculto tornar-se claro.

Observação de uso

Ys̆itɔ̄h é usado quando a compreensão depende de ação, execução, exemplo, prova ou evidência.

Para apenas apresentar um objeto, imagem, lugar ou detalhe à percepção, usa-se ys̆itɔ̄.

Para tornar claro algo anteriormente escondido, desconhecido ou obscuro, usa-se nỹihah.

A palavra deriva de:

ys̆i
captação visual breve e contínua, sem direcionamento ou análise adicional; recepção daquilo que se torna visível.

tɔ
ponto; contato; incidência; apoio perceptivo.

tɔ̄
ponto perceptivo realçado ou sustentado; atenção mantida sobre aquilo que deve ser percebido.

h
ação de mostrar; liberação ou exteriorização do conteúdo por meio de uma realização observável.

Assim:

ys̆i + tɔ̄ + h → ys̆itɔ̄h

A formação pode ser compreendida como:

sustentar um ponto para a percepção por meio de uma ação;

fazer algo aparecer claramente através da execução;

mostrar fazendo.

O h final transforma a apresentação perceptiva de ys̆itɔ̄ numa ação demonstrativa. Algo não é apenas apontado ou colocado à vista: é exteriorizado por uma realização que o torna compreensível ou verificável.