mos̆im : movimento de coisas

/mo.ʃim/

Função Base: substantivo derivado, correlativo dinâmico

Definição

mos̆im expressa movimento, movimentação ou atividade física perceptível no domínio das coisas e objetos.

Resulta da aplicação de mo-, dinâmica e movimento, a s̆im, coisa ou objeto.

Seu núcleo semântico é:

coisa → entrada em dinâmica → movimento perceptível

Pode designar tanto o movimento de um objeto quanto uma movimentação formada por várias coisas.

Usos

Movimento físico

Deslocamento, vibração ou outra mudança perceptível de posição de uma coisa.

Movimentação

Atividade material em que uma ou mais coisas se deslocam ou mudam de posição.

Algo se mexendo

Quando se percebe movimento, mas ainda não se identificou exatamente qual coisa o produz.

Agitação material

Movimento perceptível, irregular ou repetido de objetos.

Circulação de coisas

Passagem ou deslocamento sucessivo de objetos, volumes, cargas ou outros elementos materiais.

Atividade mecânica perceptível

Movimento físico de peças ou componentes de um mecanismo, quando o foco está no fato de haver partes se movimentando, e não simplesmente no funcionamento do aparelho.

Contraste

s̆im
coisa, objeto, sem implicação de movimento.

mos̆im
coisa ou coisas percebidas em movimento ou atividade material.

moli
movimento ou atividade de seres vivos.

ka
funcionamento ou execução. Algo pode funcionar sem que haja movimento físico perceptível.

Assim, mos̆im não significa simplesmente “algo” nem funciona como palavra geral para “atividade”. A noção de dinâmica material permanece presente.

Etimologia

Formado por:

mo- + s̆im → mos̆im

mo-
movimento, dinâmica, atividade em desenvolvimento.

Sua origem fonoicônica associa-se à percepção sonora de algo passando pelo espaço, especialmente uma emissão prolongada semelhante a “moooo...”, evocando aproximação, passagem e continuidade do deslocamento.

A velocidade pertence à imagem de origem, mas não é necessária no significado atual.

s̆im
coisa, objeto, conteúdo não classificado como ser vivo.

A forma relaciona-se à percepção de alguma coisa cuja identidade ainda não está plenamente determinada.

A composição produz:

movimento/dinâmica + coisa
→ coisa em movimento
→ movimentação material
→ atividade perceptível de objetos

Exemplos

Mos̆im dō tɔtūn.
Há algo se mexendo aqui.

Sinônimos

movimento de coisas, movimentação material, movimento de objetos, agitação material, atividade mecânica, circulação de coisas

Formado por:

mo- + s̆im → mos̆im

Origem de mo-

mo- foi inspirado na imitação sonora de algo passando pelo espaço, especialmente um veículo, com uma emissão prolongada semelhante a:

“mooooo...”

A ressonância de m e a possibilidade de prolongar o criam a impressão acústica de um corpo que se aproxima, passa e continua seu deslocamento.

A cena foi:

som acompanha um corpo em passagem
→ deslocamento percebido
→ movimento
→ dinâmica ou atividade

A velocidade pertence à imagem original, mas não é requisito do significado moderno. Etimologias das partículas e ra…

Origem de s̆im

s̆im deriva de uma vocalização de atenção diante de alguma coisa ainda não reconhecida.

s̆ /ʃ/ sugere aproximação perceptiva, e -im conserva o murmúrio da identificação suspensa.

Daí:

entidade percebida, mas não classificada
→ coisa / objeto. Etimologias das partículas e ra…

Formação completa

mo- = movimento/dinâmica
s̆im = coisa

→

mos̆im
movimento de coisa(s)