Refere-se a um ser, entidade ou coisa fora da situação imediata de fala, observado à distância do eixo eu–tu.

Atenção: quando o referente de terceira pessoa está à vista de quem fala, o pronome perde o "l" e ganha o "c", uma oclusiva glotal fonêmica, com valor gramatical e discursivo /ʔ/, , resultando na forma ca /ʔa/.

Após a partícula possessiva mā, o pronome de terceira pessoa indica o possuidor e forma o equivalente aos pronomes possessivos do português:

• mā wəwcə la
  “seu cachorro” (literalmente: o cachorro dele)
  
  
•  

Definição:
Refere-se a um ser, entidade ou coisa fora da situação imediata de fala, observado à distância do eixo eu–tu.

Etimologia:
Deriva da partícula de distância lā (“lá”), vocalização espontânea associada ao gesto de apontar algo ou alguém distante. A forma la resulta da gramaticalização dessa deixis com a terminação de gênero masculino "a".