/kaʃ.uh/

para frente; adiante; em direção frontal

Pronúncia IPA

Função base

Partícula direcional.

Definição

kas̆uh indica movimento para frente, direção frontal ou deslocamento adiante.

Diferencia-se de kas̆, que indica frente, dianteira ou região frontal. kas̆uh marca o vetor: para frente.

Exemplos

Observação de uso

Use kas̆uh para direção frontal. Use kas̆ para a região da frente ou parte frontal.

Ğrobrcə s̆u pəcatūnlā ɔhqɔtōn lãfa kas̆.
O sapo saltou da pedra para a parte da frente.

Regra geral das formas direcionais

As formas com -h ou -uh indicam direção vetorial:

lāh = para longe
lɛ̄h = para cima
lōh = para baixo
haz̆uh = para o lado
s̆aguh = para trás
kas̆uh = para frente

As formas sem -h / -uh indicam mais frequentemente região, posição ou zona espacial:

lā = longe, lugar distante
lɛ̄ = alto, região alta
lō = baixo, fundo, profundidade
haz̆ = lado, região lateral
s̆ag = atrás, região posterior
kas̆ = frente, região frontal.

4. Composição semântica

kas̆ = frente, dianteira, região frontal.
uh = direção, rumo, orientação para.

Assim:

kas̆ + uh
= para frente
= em direção frontal

Etimologia icônica

kas̆ representa a frente do corpo, a direção dianteira, o espaço que se abre adiante. uh acrescenta movimento orientado, transformando a frente em trajetória.

A palavra sugere avanço, deslocamento frontal ou movimento rumo ao que está diante.