/ʃiː.tɔ/

Classe: substantivo; qualificativo contextual.

Função base

Designar a faixa, linha ou região terminal de uma superfície ou corpo, onde sua extensão encontra o exterior ou outra região.

Definição / Conceito

borda; margem; beirada; extremidade periférica.

s̆ītɔ é a parte limítrofe pertencente ao próprio objeto ou superfície. Não depende de uma forma geométrica específica: pode ser reta, curva, angular ou irregular.

Pode designar, por exemplo:

• a borda de um copo ou prato;
• a borda de uma mesa;
• a margem de uma folha;
• a borda de uma tela;
• a borda de um quadrado;
• a borda de um buraco ou abertura.

Como qualificativo contextual, pode caracterizar algo situado ou pertencente à região de borda.

Contraste

Distingue-se de s̆ie, que indica entorno, redondezas, periferia, ao redor.

• s̆ie → região periférica ou espaço que circunda uma referência;
• s̆ītɔ → a própria faixa ou linha terminal da superfície ou corpo.

Portanto, s̆ītɔ não implica circularidade. Um objeto quadrado, retangular ou irregular possui s̆ītɔ tanto quanto um objeto circular.

Também não é simplesmente “fim” em sentido temporal ou abstrato: seu núcleo é espacial e limítrofe.

Formação lexical associada a uma antiga raiz s̆i-, ligada à percepção de extensão periférica ou lateral.

Essa raiz também pode estar historicamente relacionada à origem de s̆ie, mas s̆ītɔ não deriva diretamente de s̆ie. As duas palavras representam desenvolvimentos independentes de uma imagem espacial mais antiga.

s̆ī- /ʃiː/ evoca uma extensão contínua e prolongada, como uma linha ou faixa que acompanha a periferia de uma superfície.

-tɔ /tɔ/ fixa essa extensão como uma posição espacial definida, o ponto ou faixa em que o corpo encontra aquilo que está além dele.

A narrativa fonoicônica pode ser resumida como:

extensão periférica → posição terminal definida

→ borda