Ato de mover algo de um ponto externo para o ponto de referência do falante ou de outro centro deíctico.

Diferente de verbos de transferência, não implica necessariamente interação entre participantes, mas apenas deslocamento direcional.

Valor semântico

latūn expressa movimento direcional com foco no trajeto espacial, não na relação social.

Pode ocorrer:

• com ou sem destinatário explícito
• independentemente de oferta ou aceitação

Usos

1. Deslocamento físico

• trazer objetos
  
  
• conduzir algo para o local do falante

2. Movimento orientado

• qualquer ação de “vir com algo”

3. Extensões possíveis

• trazer informação
  
  
• trazer resultado

Contrastes

• latūn → movimento espacial (de lá para cá)
• cotɔuh → transferência ao outro (dar)
• cotūn → transferência para si (receber)

Observações

A redução de lā → la reflete tendência à simplificação em composição, mantendo o valor direcional sem alongamento vocálico.

O verbo integra um sistema mais amplo baseado em:

• orientação espacial (lá / cá)
• direção (para / de)
• interação (presente ou ausente)

• la (lá, ponto externo; forma reduzida de lā)
  
  
• tũn (para cá; ponto do falante)

“de lá → para cá”
→ movimento em direção ao centro