Pronúncia: /vruːh/
Classe gramatical: verbo; substantivo

Função básica

Expressa um movimento realizado com rapidez, sem indicar necessariamente começo, aumento ou diminuição da velocidade.

Definição

vrūh significa mover-se rapidamente, deslocar-se em alta velocidade ou realizar um movimento cuja velocidade já é percebida como elevada.

Como substantivo, designa:

• movimento rápido;
• deslocamento veloz;
• rapidez em movimento;
• movimento realizado em alta velocidade.

Seu núcleo semântico é:

movimento caracterizado por velocidade elevada.

Sentidos principais

1. Mover-se rapidamente

Deslocar-se com velocidade elevada em relação ao contexto.

Pode referir-se ao movimento de:

• uma pessoa;
• um animal;
• um veículo;
• um objeto;
• uma parte do corpo;
• um mecanismo.

2. Passar ou avançar rapidamente

Realizar um percurso em pouco tempo, mantendo velocidade elevada durante o deslocamento.

3. Movimento rápido

Como substantivo, nomeia o próprio deslocamento veloz, sem destacar como ele começou nem se sua velocidade está aumentando.

Contraste com formas próximas

vrū

Expressa rapidez como qualidade.

vrū — rápido; rapidez
vrūh — mover-se rapidamente; movimento rápido

A diferença é:

• vrū caracteriza;
• vrūh coloca essa rapidez em movimento.

s̆vrūh

Expressa aumento da velocidade.

vrūh — estar ou mover-se rapidamente
s̆vrūh — tornar-se mais rápido; acelerar

Um corpo pode realizar vrūh mantendo velocidade constante. Somente há s̆vrūh quando sua velocidade aumenta.

cəvrūh

Expressa a superação da inércia inicial e a aquisição do primeiro impulso.

cəvrūh — arrancar; pegar embalo
vrūh — mover-se rapidamente

O arranque pode conduzir a um movimento rápido, mas as duas ideias não são idênticas:

• cəvrūh destaca o início impulsionado;
• vrūh destaca a velocidade do movimento já realizado.

moty

Expressa redução ou contenção da velocidade.

vrūh — movimento rápido
moty — desacelerar; frear; reduzir o movimento

sas̆alāh

Expressa deslizamento suave sobre uma superfície.

sas̆alāh — deslizar suavemente
vrūh — mover-se rapidamente

Um movimento pode ser simultaneamente suave e rápido, mas cada palavra destaca uma propriedade diferente:

• sas̆alāh destaca o contato suave e a pouca resistência;
• vrūh destaca a velocidade elevada.

Limites semânticos

Vrūh não indica necessariamente:

• começar a mover-se;
• arrancar;
• acelerar;
• correr especificamente;
• escapar;
• deslizar;
• realizar uma ação com urgência.

Seu sentido básico é apenas:

movimento rápido.

A maneira concreta do deslocamento deve ser fornecida pelo contexto ou por outras palavras.

Também não deve ser estendida automaticamente a expressões figuradas portuguesas como “pensar rápido”, “o tempo passou rápido” ou “resolver rapidamente”. Esses usos poderão surgir posteriormente no desenvolvimento interno do Uomé.

Equivalentes em português

Como verbo:

• mover-se rapidamente;
• deslocar-se depressa;
• avançar velozmente;
• passar rapidamente;
• ir em alta velocidade.

Como substantivo:

• movimento rápido;
• deslocamento veloz;
• movimento em alta velocidade;
• rapidez em movimento.

A palavra é composta por:

vrū + h

vrū

Expressa a qualidade de ser:

• rápido;
• veloz;
• ágil quanto à velocidade.

Como forma independente, vrū representa rapidez ou a propriedade de algo ser rápido.

h

O elemento h acrescenta a ideia de movimento.

Composição semântica

rapidez + movimento
→ movimento rápido
→ mover-se rapidamente

Iconicidade sonora

O grupo inicial vr- produz uma entrada dinâmica e vigorosa, sugerindo movimento que avança sem hesitação.

A vogal longa ū /uː/ prolonga a percepção da velocidade, representando um deslocamento rápido que se sustenta por algum tempo.

O h final mantém a sensação de fluxo e movimento.

A progressão sonora pode ser percebida assim:

impulso dinâmico → velocidade sustentada → continuidade do movimento

Estrutura conceitual

movimento em curso

• velocidade elevada
  → vrūh

A palavra descreve o estado veloz do movimento, e não necessariamente uma mudança de velocidade.