/ʃvruːh/
Classe gramatical: verbo; substantivo

Função básica

Expressa a passagem de um movimento menos veloz para outro mais veloz.

Definição

s̆vrūh significa aumentar a velocidade de um movimento já existente, fazendo-o passar de uma condição mais lenta para uma condição mais rápida.

Como substantivo, designa:

• aceleração;
• aumento de velocidade;
• processo de ganhar velocidade.

Seu núcleo semântico é:

movimento em curso que abandona uma velocidade menor e se torna progressivamente mais rápido.

Sentidos principais

1. Acelerar

Fazer com que uma pessoa, objeto, veículo, mecanismo ou processo em movimento aumente sua velocidade.

2. Ganhar velocidade

Aumentar a própria velocidade durante um deslocamento.

Nesse uso, o sujeito é aquilo que se torna mais rápido.

3. Aceleração

Como substantivo, designa o aumento da velocidade ou o período durante o qual esse aumento ocorre.

Contraste com formas próximas

vrū

Significa rapidez ou qualidade de ser rápido.

vrū — rápido; rapidez

Não indica necessariamente mudança de velocidade.

vrūh

Significa movimento rápido.

vrūh — mover-se rapidamente; movimento rápido

Descreve a velocidade do movimento, mas não necessariamente o processo de aumentá-la.

s̆vrūh

Indica a transição para uma velocidade maior.

s̆vrūh — acelerar; ganhar velocidade; aceleração

cəvrūh

Indica vencer a inércia inicial e adquirir o primeiro impulso.

cəvrūh — arrancar; pegar embalo; arranque

O contraste é:

• cəvrūh — começar a ganhar movimento, superando a imobilidade ou a inércia inicial;
• s̆vrūh — aumentar a velocidade de um movimento que já está ocorrendo.

Um veículo pode primeiro realizar cəvrūh, saindo da imobilidade, e depois s̆vrūh, continuando a aumentar sua velocidade.

moty

Indica redução ou contenção da velocidade sem necessidade de interromper totalmente o movimento.

moty — desacelerar; frear; reduzir a velocidade

O par principal é:

s̆vrūh — aumentar a velocidade
moty — diminuir a velocidade

Limites semânticos

S̆vrūh deve ser usado quando há efetivo aumento de velocidade.

Não corresponde necessariamente a:

• começar um movimento, função mais própria de cəvrūh;
• mover-se rapidamente sem mudança perceptível de velocidade, função de vrūh;
• aumentar intensidade sem relação com velocidade.

Extensões para processos não espaciais, como “acelerar um trabalho” ou “acelerar uma decisão”, não precisam ser incluídas automaticamente. Elas poderão surgir futuramente conforme o uso interno do Uomé.

Estrutura conceitual

velocidade menor
→ s̆vrūh
→ velocidade maior

Equivalentes em português

Como verbo:

• acelerar;
• ganhar velocidade;
• aumentar a velocidade;
• tornar mais rápido.

Como substantivo:

• aceleração;
• aumento de velocidade;
• ganho de velocidade.

Formação

A palavra é formada pela associação de:

s̆ + vrūh

s̆

O elemento s̆ /ʃ/ sugere um movimento inicialmente arrastado, lento ou submetido a maior resistência.

Ele representa a condição de velocidade menor da qual o movimento parte.

vrūh

vrūh representa movimento rápido.

Sua composição interna relaciona-se a:

• vrū — rápido; rapidez;
• h — movimento.

Composição semântica

movimento lento ou arrastado + movimento rápido
→ passagem da lentidão para a rapidez
→ acelerar

Assim, s̆vrūh não descreve simplesmente algo que é rápido. A palavra contém a própria mudança de velocidade.

Iconicidade sonora

A estrutura sonora representa uma transição:

s̆- → fase mais lenta, arrastada ou resistente
-vrūh → movimento que ganha rapidez

O início fricativo prolongável de s̆ sugere um deslocamento ainda contido. A entrada no grupo vr- produz uma sensação de impulso e avanço, enquanto ū prolongado mantém a percepção do movimento rápido adquirido.

A palavra pode ser percebida como uma passagem sonora:

arrastamento → impulso → velocidade sustentada