Vorto de la Tago
Vorto de la Tago
tũmos̆ih
carregar
Difino:
/tũ.mo.ʃih/
Ato de mover algo junto ao corpo do agente em direção a outro ponto, mantendo posse durante o deslocamento.
Valor semântico
tūmos̆ih enfatiza:
- movimento contínuo
- posse durante o trajeto
- transporte ativo pelo agente
- Carregar fisicamente
- levar objetos consigo
- Transporte intencional
- deslocar algo de um ponto a outro
Contrastes
- latūn → trazer (movimento para cá)
- tūmos̆ih → levar consigo (movimento com posse)
- s̆ĩlah → enviar (sem acompanhar)
Etimologio:
- tūn (aqui; ponto do falante)
- mo (movimento)
- s̆im (coisa)
- uh (direção)
“aqui → movimento → coisa → para lá”
→ levar algo consigo
Ekzemplo:
- Wa tũmos̆ih scəū
Eu levo o pote comigo. - La tũmos̆ih scəū lā.
Você leva o pote para lá.
Sinonimoj:
- = levar consigo
- = carregar
- = transportar
Kosmovido de la origino de Uomeo
Estis iam...