/laː/

Função base

Indicar um lugar situado além do espaço imediato do ponto de referência, sem determinar por si só que esteja muito distante.

Definição

lā corresponde principalmente a lá. Expressa afastamento relativo: o referente não pertence ao espaço percebido como imediatamente próximo, mas isso não significa necessariamente “longe”.

Distingue-se de tūn, que marca proximidade, e de kas̆, que indica frente ou posição adiante. lā não especifica direção frontal.

Etimologia fonoicônica inspirada no gesto de apontar para um lugar além do espaço imediato, acompanhado de uma vocalização aberta e prolongada semelhante a “lááá...”. A articulação lateral projeta perceptivamente a referência para fora do centro imediato, enquanto ā prolonga a sensação de extensão espacial.

Historicamente, essa imagem estava fortemente associada a um lugar distante. Com o desenvolvimento da língua, lā ampliou-se para indicar simplesmente um ponto espacial situado além do espaço imediato, sem que a distância precise ser grande.

gesto de apontar → espaço além daqui → lá