/ki.hʔʌː/

Função Base: verbo, substantivo

Definição

Expressa o ato ou ocorrência de engasgar, isto é, sofrer uma interrupção súbita ou dificuldade brusca na passagem de ar, alimento ou líquido pela garganta.

Como substantivo, designa o engasgo enquanto episódio ou reação corporal.

Seu núcleo semântico é:

passagem → bloqueio na garganta → esforço → recuperação do fluxo

Uso

Pode corresponder, conforme o contexto, a:

engasgar, engasgo, ficar engasgado.

O foco está no bloqueio súbito da passagem, especialmente durante a respiração ou a deglutição.

Não corresponde automaticamente a sufocar, que pode envolver privação de ar mais ampla ou prolongada.

Contraste

låkika — soluçar; soluço: espasmos respiratórios involuntários e repetidos.

kihcə̄ — engasgar; engasgo: bloqueio súbito da passagem de ar, alimento ou líquido na garganta.

Formação fonoicônica baseada na experiência corporal do engasgo.

ki- representa uma passagem estreita e um movimento breve em direção ao interior. O /k/, articulado na região posterior da boca, aproxima perceptivamente a palavra da garganta.

h /h/ representa o fluxo de ar pela garganta.

c /ʔ/ produz um fechamento glotal brusco, simbolizando o instante em que o fluxo é interrompido.

ə̄ /ʌː/ representa a abertura e a recuperação prolongada depois do bloqueio.

A palavra encena:

estreitamento → ar na garganta → fechamento súbito → liberação