/ʘuː.ʃɔ/

Função base: parte carnosa, móvel e externamente exposta que delimita a abertura da boca.

xūs̆ɔ designa o lábio, isto é, cada uma das estruturas carnosas e móveis que formam o contorno externo da boca e participam de sua abertura e fechamento.

Pode corresponder também a beiço, especialmente em registros coloquiais, sem que xūs̆ɔ possua por si só valor depreciativo.

Seu núcleo semântico é:

a parte externa e móvel que delimita a boca.

Os lábios participam de funções como articulação da fala, alimentação, expressão facial e diferentes movimentos da abertura oral, mas xūs̆ɔ nomeia a estrutura anatômica em si, e não uma dessas funções específicas.

Extensão de uso

xūs̆ɔ pode referir-se tanto a lábios humanos quanto às estruturas equivalentes de outros seres vivos quando houver correspondência anatômica adequada.

A palavra focaliza sobretudo a parte externamente perceptível da região labial. Isso não significa que o lábio esteja inteiramente “fora da boca”: ele constitui justamente uma de suas margens e apresenta faces externa e interna.

Contraste

xūs̆ɔ × paxū

xūs̆ɔ designa especificamente o lábio, a estrutura carnosa e móvel que delimita externamente a abertura oral.

paxū designa a boca como conjunto: abertura oral e cavidade associada.

Assim:

xūs̆ɔ — lábio; beiço
paxū — boca

O lábio faz parte da boca, mas não se confunde com ela.

xūs̆ɔ × gūum

gūum indica um espaço oco ou uma cavidade interna.

xūs̆ɔ, ao contrário, refere-se a uma estrutura corporal material que constitui uma das bordas da abertura oral.

Formado pelo núcleo fonoicônico ʘū, associado à articulação labial, + s̆ɔ “fora; exterior”.

ʘū + s̆ɔ → ʘūs̆ɔ

Interpretação conceitual:

“estrutura labial exterior”
“parte externa associada aos lábios”

A formação concebe o lábio a partir de sua posição perceptível em relação à boca: é a estrutura móvel e exposta que marca externamente o limite entre a cavidade oral e o ambiente.

ʘ /ʘ/ — contato dos lábios

O clique bilabial é produzido mediante ação direta dos dois lábios.

Por isso, possui forte iconicidade para uma palavra que nomeia justamente essa região do corpo.

Em ʘūs̆ɔ, o som não representa uma característica abstrata dos lábios: a própria articulação utiliza intensamente o órgão nomeado.

ū /uː/ — projeção e arredondamento

Depois do clique, a vogal longa ū /uː/ exige arredondamento e projeção labial sustentados.

A sequência:

ʘū /ʘuː/

faz os lábios passarem do contato bilabial para uma configuração arredondada mantida no tempo.

Assim, o primeiro elemento da palavra encena:

tocar os lábios → projetá-los → mantê-los arredondados

Esse movimento reforça a associação de ʘū à região labial.

s̆ɔ — fora; exterior

O segundo elemento, s̆ɔ, acrescenta a dimensão espacial.

Não significa que os lábios sejam algo separado da boca. Expressa sua condição de parte exteriormente exposta da estrutura oral, em contraste com a cavidade interna de paʘū.

Iconicidade completa

A formação pode ser resumida como:

ʘ — contato bilabial
ū — projeção e arredondamento dos lábios
s̆ɔ — exterioridade

Portanto:

ʘū + s̆ɔ
articulação labial + exterior
→ lábio

A própria pronúncia de ʘūs̆ɔ obriga os lábios a executar uma sequência particularmente saliente de movimentos, fazendo da palavra uma representação articulatória do órgão que ela nomeia.