/li.siː.mo/

Função base

Assumir e expressar um papel, personagem ou situação de maneira artística, simbólica, lúdica ou convencional. Como substantivo, pode designar a atuação, a encenação ou, pelo contexto, a pessoa que atua.

Definição

lisīmo expressa a ação de atuar, encenar, representar ou interpretar um papel. Pode ocorrer em teatro, cinema, dramatizações, brincadeiras, simulações, rituais, apresentações ou atividades pedagógicas.

Como substantivo, pode significar atuação, encenação, representação e também ator ou atriz. Quando for necessário explicitar a pessoa, pode-se usar lisīmo triğa, literalmente “pessoa da atuação”.

A palavra não implica mentira ou intenção de enganar. Em lisīmo, o papel assumido pertence a uma situação reconhecida de representação.

Distingue-se de:

• čavə̊vrə̄ — disfarçar, ocultar ou modificar a aparência para parecer outra pessoa ou coisa;
• hɛ̄gɔ — brincar, jogar, participar de atividade lúdica, sem necessariamente interpretar um papel.

Formado por:

li — ser vivo, presença animada;
sī — modo, maneira;
mo — movimento, ação em desenvolvimento.

li + sī + mo → lisīmo

A formação representa literalmente um ser que age segundo outro modo de presença. A pessoa permanece ela mesma, mas passa a mover-se, falar e agir conforme um papel assumido.

O desenvolvimento semântico é:

ser vivo → agir de determinado modo → assumir um papel → atuar, encenar