Palavra do Dia
/ʃhaː/
Classes equivalentes: verbo resultativo, substantivo.
Função base
Expressar a transformação que conduz a determinado resultado ou o próprio resultado alcançado.
Definição
1. Tornar-se — verbo. Passar a ser ou apresentar determinada condição, identidade ou configuração como resultado de uma transformação.
2. Resultar em — verbo. Produzir determinado resultado ou consequência, inclusive em operações matemáticas.
3. Resultado — substantivo. Estado, valor ou produto resultante de um processo, transformação ou operação.
Uso gramatical
s̆hā destaca o resultado da transformação, enquanto:
-
tɔsī destaca a condição assumida.
-
s̆rihåmā destaca a mudança em si.
-
dōtɔ destaca a permanência no estado.
Não significa ficar no sentido de permanecer em algum lugar.
Formação fonoicônica s̆ + hā:
-
s̆ /ʃ/ — continuidade de um processo transformativo.
-
hā — projeção para uma realização ainda não alcançada.
A combinação expressa a transformação orientada para um resultado.
- Tɔs̆uca s̆u fȳčər o̊ s̆hā qɔta.
O barro secou e se tornou duro. - Wa s̆u s̆hā kačyhē.
Eu me tornei professor. - La s̆u s̆hā samōsā.
Ele se tornou tranquilo. - La s̆u s̆hā tɔsī.
Ele se tornou assim. - Sika o̊ dola s̆hā krila.
Dois mais um resulta em três. - Mā s̆hā tɔs̆im tūn ja palē.
O resultado disso é diferente.
Sinônimos:
- = tornar_se
- = vir a ser
- = passar a ser
- = resultar em
- = dar como resultado
- = resultado
Cosmovisão da origem do Uomé
Era uma vez...