/flɔ.tɔ.huː.lah/

Função base

Expressa o contato efetivo de um indivíduo com acontecimentos, situações ou atividades, acompanhado de sua percepção e da possibilidade de conservar impressões, sensações, conhecimentos ou habilidades.

Definição

1. Experiência, vivência. Acontecimento ou situação vivida diretamente por alguém, independentemente de ser agradável, desagradável ou indiferente.

2. Experiência adquirida. Conjunto de vivências acumuladas ao longo do tempo, especialmente aquelas que contribuem para desenvolver conhecimentos, habilidades ou familiaridade com determinada atividade.

3. Experiência subjetiva. Aquilo que um indivíduo percebe, sente ou vivencia internamente ao entrar em contato com uma situação.

A palavra não pressupõe aprendizado, reflexão consciente ou transformação pessoal. Uma experiência pode deixar impressões mesmo quando não é compreendida ou recordada claramente.

Distingue-se de:

• Conhecimento: aquilo que se sabe ou compreende, podendo ser adquirido sem experiência direta.

• Prática: realização ou exercício de uma atividade, que pode proporcionar experiência.

• Experimento: procedimento organizado para observar ou testar algo. O sentido científico não é automaticamente abrangido por flɔtɔhūlah.

Formação composta por flɔ + tɔ + hū + lah.

• flɔ — de flɔh, “fluir”. Representa o fluxo dos acontecimentos e situações da vida.

• tɔ — contato, incidência. Representa o encontro efetivo do indivíduo com aquilo que é vivido.

• hū — interiorização e permanência. A vogal longa /uː/ simboliza a continuidade das impressões produzidas pelo contato vivido, mesmo após o término do acontecimento.

• lah — ir além, prosseguir para além de um ponto. Representa a continuidade da trajetória do indivíduo depois da vivência.

A composição expressa o percurso:

fluxo dos acontecimentos → contato vivido → impressão interior → prosseguimento da trajetória.

O núcleo semântico não é o aprendizado, mas a vivência direta e seus possíveis efeitos sobre o indivíduo.