lirosa
Classe: substantivo

Tradução:
grupo; conjunto; coletivo (de indivíduos)

Definição simples:
conjunto de indivíduos percebidos como uma unidade estável.

Definição ampliada:
agrupamento de indivíduos que se configura como uma unidade coesa, com certa estabilidade interna. Não se trata apenas de uma quantidade (ro), mas de um coletivo que se mantém enquanto conjunto.

Observações:

• lirosa implica coerência e permanência mínima, mesmo que informal.
• Difere de ro, que pode indicar apenas quantidade momentânea ou difusa.
• A presença de -sa sugere que o conjunto se mantém como unidade, não sendo apenas um ajuntamento passageiro.

De li (indivíduo) + ro (coletivo/quantidade) + -sa (< -sā, “estabilização”).

Sentido original:

“indivíduos em coletivo estabilizado”
→ conjunto consolidado → grupo