/ɯʃ.uː.ʔɛ/

Função base: solicitar a identificação da natureza, tipo, espécie ou categoria de um referente.

ys̆ūcɛ pergunta sob qual classificação algo deve ser reconhecido.

Não determina previamente se a resposta deve ser um “tipo”, uma “espécie”, uma “categoria” ou uma “natureza”. Essa interpretação depende do domínio da conversa.

Seu núcleo é:

existe um referente → sua classificação ainda é desconhecida → pergunta-se qual é

Pode corresponder a:

de que tipo?
de que espécie?
de que categoria?
de que natureza?

Contraste

ūcɛ nomeia o domínio classificatório.

ys̆ūcɛ abre nesse domínio uma lacuna interrogativa.

Equivalências em português

Principais: de que tipo?, de que espécie?, qual tipo?, qual espécie?

Contextuais: de que categoria?, de que natureza?, qual modalidade?

É formado por ys̆- + ūcɛ.

ys̆- nasceu de uma breve vocalização de dúvida, semelhante a “ih?” ou “xi?”, produzida diante de algo desconhecido. A fricção final mantém a fala suspensa enquanto se busca a informação ausente, originando seu valor interrogativo. Etimologias das partículas e ra…

ūcɛ reproduz a busca classificatória: ū- representa o exame prolongado; c é o estalo mental da identificação; ɛ, a exteriorização da resposta encontrada.

Assim:

indagação + domínio classificatório
→ qual é a classificação?