/tɔ.cɔ.ʘaː/

Núcleo semântico

proximidade com contenção afetiva

Estar próximo de alguém ou algo:

• sem invadir
• com cuidado
• com reconhecimento do espaço do outro

👉 é relação equilibrada, não distância fria.

🔹 Verbo — respeitar

Agir com proximidade cuidadosa, mantendo a medida adequada e reconhecendo o espaço do outro.

🔹 Substantivo — respeito

Estado de relação em que há proximidade, mas com limite e consideração afetiva.

🔗 Derivações naturais

🔹 Respeitoso

tɔcɔxā

→ aquele que mantém essa postura

 Intensificação (reverência)

tɔcɔxā lɛ̄

→ respeito elevado, quase reverencial

❌ respeito = distância fria
❌ respeito = submissão

E criou algo muito mais humano:

proximidade com medida e afeto