/laː.ẽ/

Função base

Expressar ausência de localização em qualquer lugar relevante quando essa ausência é neutra ou desfavorável.

lāẽ significa em nenhum lugar, em parte alguma, lugar nenhum, apresentando essa ausência como indesejada, problemática ou simplesmente sem avaliação favorável.

A diferença em relação a lāɛ̄ não está na existência ou inexistência do lugar, mas na avaliação da ausência.

Formado por lā + -ẽ.

lā deriva do gesto de projetar a referência para outro ponto espacial, acompanhado da vocalização prolongada “lááá...”. Seu sentido atual abrange o domínio de localização além do espaço imediato. Etimologias das partículas e ra…

-ẽ nasceu de um resmungo nasal prolongado de rejeição, “ẽẽẽ...”, associado à resistência e à não aceitação. Dessa reação desenvolveram-se os valores de negação e ausência desfavorável. Etimologias das partículas e ra…

Assim:

lugar + ausência desfavorável → ausência em qualquer lugar → em nenhum lugar