/heː.a.la.mu/

dia feliz; dia bom; dia leve

Pode funcionar como:

dia feliz, dia bom, dia agradável, ciclo diário favorável, período leve e alegre.

Definição

hēalamu designa um dia percebido como feliz, bom, leve ou emocionalmente favorável.

Não indica apenas que algo bom aconteceu no dia, mas que o ciclo do dia como um todo foi atravessado por uma sensação positiva.

A ideia central é:

um dia vivido em felicidade ou leveza.

Contrastes úteis

ȳlamu = dia ruim, dia pesado.
hēalamu = dia feliz, dia bom.

flamũoh = ciclo completo claro-escuro / 24h.
lamu = forma desgastada usada nos nomes dos dias.

De:

hēah = feliz, felicidade
lamu = forma desgastada de flamũoh, usada no campo dos nomes dos dias para indicar ciclo completo de 24h.

Assim:

hēah + lamu
→ hēalamu

= dia atravessado por felicidade
= dia feliz / dia bom