/loː.nɯ/

depressão; rebaixamento; afundamento; interior profundo

Sentido físico

lōny pode significar:

depressão do terreno
afundamento
reentrância
parte baixa e interna de uma superfície

Sentido emocional

Por extensão metafórica, lōny também pode indicar:

depressão emocional
estado depressivo
queda interior
afundamento psíquico

A imagem é forte: a pessoa não está “vazia” como em lōs̆imẽ, mas está para dentro e para baixo.

Isso é muito bonito, porque diferencia:

lōs̆imẽ = buraco, vazio profundo, ausência cavada.
lōny = depressão, afundamento, interior rebaixado.

Para “depressivo”

Eu usaria lōny como qualificador contextual:

La lōny.
Ele/Ela está depressivo(a).
Ele/Ela está em estado de depressão.

Mas, para evitar que pareça diagnóstico médico direto em todos os contextos, talvez a definição de dicionário deva dizer:

estado de abatimento profundo; depressão emocional; condição interior rebaixada.

Assim lōny cobre tanto o sentido físico quanto o emocional, sem ficar restrito à doença clínica.

• lōs̆imẽ = buraco, o vazio profundo.
  lōny = depressão, o afundamento para dentro.

Como composição:

lō = profundidade, abaixo
ny = dentro, interior