/tɔ.uː.ʔɛ/

Função base: indicar uma classificação identificada ou relacionar algo a um tipo, espécie, categoria ou natureza já reconhecidos no contexto.

tɔūcɛ apresenta algo como pertencente ao tipo, espécie ou categoria indicada.

Seu núcleo é:

classificação identificável no contexto → associação do referente a essa classificação

Por isso pode corresponder a:

desse tipo,
dessa espécie,
tal,
assim, em determinados contextos classificatórios,
similar, quando a semelhança relevante decorre da pertença ao mesmo tipo ou de características suficientes para tratá-los como do mesmo tipo naquele contexto.

A leitura de similar não precisa exigir identidade taxonômica absoluta. O contexto pode definir quais características são relevantes. Entretanto, tɔūcɛ não é um marcador genérico de mera aparência semelhante: a comparação permanece ligada a uma classificação pertinente.

Equivalências em português

Principais: desse tipo, dessa espécie, tal

Contextuais: dessa categoria, dessa natureza, assim, similar

É formado por tɔ- + ūcɛ.

tɔ- nasce da imagem de uma batida firme do pé contra o chão para marcar uma posição: um impacto seco que torna um ponto perceptivamente saliente e o transforma em referência. Dessa experiência surge o valor de indicação. Etimologias das partículas e ra…

Na imagem original do sistema, é como afirmar fisicamente:

“ó, eu existo, repare aqui.”

ūcɛ representa a busca e posterior reconhecimento da natureza classificatória de algo.

Assim:

classificação + indicação
→ essa classificação aí
→ desse tipo; dessa espécie; tal