/laː.ũʘ/

Função base

Reduzir o grau de afastamento expresso por lā.

lāũx indica uma posição menos afastada, mais perto, pouco longe.

Como distância e proximidade dependem da referência adotada, a forma pode ser traduzida contextualmente até como muito perto. Não há contradição entre “pouco longe” e “perto”: ambas descrevem uma redução do afastamento.

Distingue-se de tūn, cujo núcleo é diretamente a proximidade. lāũx apresenta a proximidade como resultado da redução de lā.

Formado por lā + -ũx.

lā projeta a referência para além do espaço imediato, a partir do gesto de apontar acompanhado da vocalização “lááá...”. Etimologias das partículas e ra…

-ũx nasceu de um gesto afetivo de pequenez e concentração: arredondamento dos lábios, recolhimento nasal em ũ e fechamento/liberação produzido pelo clique bilabial x, originando o valor de diminuição e redução. Etimologias das partículas e ra…

Assim:

afastamento + redução → afastamento pequeno → pouco longe, mais perto

Dependendo da escala adotada pelo falante, pode chegar contextualmente a muito perto.