/mo.laː/

Função base

Designar movimento relacionado a um lugar situado além do espaço imediato, sem especificar por si só o vetor desse movimento.

molā indica movimento por lá, movimento em outro lugar ou movimento numa região relativamente afastada.

Não significa necessariamente movimento para lá, de lá ou para longe. A direção é estabelecida pelo verbo, pelo contexto ou por outros marcadores.

Isso segue o funcionamento geral de mo- na matriz: o operador dinamiza o domínio espacial, mas não cria sozinho um vetor direcional.

Formado por mo- + lā.

mo- é fonoiconicamente inspirado no ruído prolongado de algo que passa em movimento — semelhante a “mooooo!” — e desenvolveu os sentidos de dinâmica, atividade e deslocamento. Etimologias das partículas e ra…

lā remonta ao gesto de apontar para além do espaço imediato acompanhado da vocalização “lááá...”. Etimologias das partículas e ra…

A composição reúne:

movimento + espaço além daqui → movimento relacionado à região de lá

Não estabelece por si só se o movimento vai para lá, vem de lá ou ocorre por lá; o vetor depende do contexto.