/nɯ.ǀɛ/

Função base

Como substantivo, designa uma data, isto é, uma posição temporal identificada dentro de um sistema de calendário.

Como verbo, significa datar; ser de determinada data ou época; remontar a determinado momento no tempo.

Definição / Conceito

nyčɛ tem como núcleo semântico a localização de algo em uma posição determinada dentro da organização convencional do tempo.

No uso substantivo, refere-se à coordenada calendárica pela qual um acontecimento, documento, nascimento, fundação ou qualquer outro fato é temporalmente identificado. Pode envolver dia, mês e ano ou somente parte dessas informações, conforme o contexto.

No uso verbal, indica que algo tem sua origem, ocorrência ou existência inicial situada em determinada data ou época:

algo → posição temporal determinada

Assim, o substantivo e o verbo partem do mesmo conceito:

posição no calendário → localizar temporalmente → ter origem ou ocorrência naquele ponto

O verbo não implica por si só “escrever uma data sobre algo”. Seu sentido básico é datar de, como em “esta construção data de 1500”.

Contraste

nyčɛ identifica uma posição temporal, não uma duração.

ləmoh refere-se ao ano como ciclo ou período anual; uma nyčɛ pode estar situada dentro de determinado ləmoh.

Também não implica recorrência. pijɛah, dəmohē e də̄byu podem retornar anualmente numa determinada nyčɛ, mas são conceitos distintos da data em si.

Sinônimos

Substantivo: data; data calendárica; posição no calendário.

Verbo: datar de; remontar a; ser de determinada data ou época.

Formação fonoicônica em dois blocos:

ny- /nɯ/ — sugere interioridade e localização dentro de um campo organizado. No domínio temporal, representa uma posição encontrada dentro da organização do calendário.

-čɛ /ǀɛ/ — o clique /ǀ/ produz uma marca breve e precisamente delimitada, evocando a seleção de um ponto específico entre vários possíveis; a abertura em /ɛ/ torna esse ponto perceptível e identificado.

A imagem fonoicônica pode ser comparada a marcar uma casa específica em um calendário.

O percurso é:

campo temporal organizado → localização interna → marcação de um ponto determinado